Нигерийците страдат по границата с Нигер, тъй като икономическите санкции ги ухапват

Под обедното слънце в северна Нигерия три сестри минават през границата на път за женитба в Нигер, носейки бебетата си на гърба си.

Границата от 1600 км (1000 мили) публично е затворена от август предходната година, когато западноафриканските водачи постановиха наказания на Нигер след боен прелом, който смъкна президента Мохамед Базум.

Затварянето взе тежки жертви и от двете страни.

В Нигерия то изостри резултатите от икономическа рецесия и изложи така и така уязвимите общности на увеличение на тежките закононарушения. Трудностите бяха големи, като засегнаха търговците изключително мощно – само че за мнозина границата към момента е пореста.

Трите дами, които имат фамилии и от двете страни, минаха свободно около поста в град Джибия в Нигерия на път от северозападния щат Кацина до село Дан Иса в Нигер.

Властите са склонни да си затварят очите за пешеходците, а водачите също са намерили други способи да заобикалят инспекциите.

Жените споделиха, че таксата от 800 найри ($0,50) за такси с мотоциклет до тяхната дестинация е прекомерно скъпа.

„ Не можем да си го позволим, по тази причина взехме решение да преходим “, сподели 30-годишният Саадату Сани.

Ударете два пъти

Нигерия беше един от главните търговски сътрудници на Нигер, изнасяйки артикули на стойност 193 милиона $ за Нигер през 2022 година съгласно Организация на обединените нации, в това число електричество, тютюн и цимент.

Износът на Нигер за неговия комшия възлиза на 67,84 милиона $ през същата година, в това число добитък, плодове и рафинирано гориво.

За търговците е по-трудно да преминат границата и те споделят, че затварянето е имало сериозен резултат.

Шофьорът на камион Хамза Лавал сподели, че бизнесът му е спрял.

Той сподели, че храната е станала толкоз скъпа, че хората „ надали могат да ядат три пъти дневно “.

Местните поданици споделят, че са били изумени от двойна злополука, като цените на храните скочиха след затварянето на границата, както и промените, въведени от новия президент на Нигерия, които хвърлиха страната в по-широка икономическа рецесия.

След като пристигна на поста предходната година, президентът Бола Ахмед Тинубу постави завършек на дотацията за гориво и валутния надзор, което докара до утрояване на цените на бензина и скок в разноските за живот, защото найрата падна по отношение на $.

Инфлацията в страната доближи съвсем 30 % през януари, съгласно Националното статистическо бюро.

В Джибия 100 кг (220 паунда) просо в този момент костват към 60 000 найри ($40) – двойно повече от цената от предходната година.

Хасан Иса, координатор на „ Лекари без граници “ (известен с френските си букви MSF) в Кацина, се притеснява, че равнищата на недохранване ще доближат нови върхове тази година.

Тъй като Рамадан стартира идващия месец, той се тревожи, че фамилиите в преобладаващо мюсюлманската страна ще „ бързо изчерпят запасите си по време на празничния интервал и ще се окажат без нищо доста при започване на годината “.

Подкупи и бандитизъм

Затварянето на границата също утежни несигурността в района.

С течение на годините старите напрежения сред пастири и фермери се трансфораха в гибелен спор с присъединяване на незаконни банди. Въоръжени „ бандитски “ групи убиват, плячкосват и тероризират популацията.

Те ускориха офанзивите макар нигерийските военни интервенции в обширната гора Ругу, едно от техните убежища.

Конфликтът прогони фермерите от земята им, а бандитите също крадат добитък.

„ Ние и народът на Нигер сме братя, ние сме сродници и родственици “, сподели 67-годишният овчар Муса Абдулаху.

„ Носят ни този добитък, с цел да го купим. Тъй като границата е затворена, те не могат да докарат добитъка при нас... и целият локален добитък е разтресен от тези зли хора [бандити] “, сподели той.

Икономическите последствия от затварянето на границата също накараха някои нигерийци да се извърнат към бандитизъм.

„ Бедността може да докара до обири и убийства... всичко за оцеляване “, сподели обичайният водач на Джибия Саде Рабиу.

Но локалните би трябвало да се борят освен с бандити.

Филип Икита, шеф на плана за неправителствената организация Mercy Corps в Кацина, сподели, че несигурността се е повишила след затварянето с помощта на дейностите на „ държавните организации за сигурност, както и на бандитите “.

На контролно-пропускателните пунктове по пътя от град Кацина до Джибия служители на реда, бойци, локални групи за сигурност и самоназначени инспектори вземат пари от участниците в придвижването.

Икита сподели, че чиновниците стопират търговците „ в действителност не с цел да наложат закона, а … с цел да договорят огромни подкупи “.

„ Бандитите са подземен, не могат да излязат навън “, сподели той. „ Хората, които би трябвало да постановат закона и да ни пазят от бандити, са най-голямата тежест за нашата свободна търговия. “